1
00:00:45,980 --> 00:00:51,370
西暦 2029 年のロサンゼルス

2
00:01:28,150 --> 00:01:31,450
機械はから立ち上がった
核火災の灰。

3
00:01:31,570 --> 00:01:35,280
人類を絶滅させるための彼らの戦争
何十年にもわたって猛威を振るい、

4
00:01:35,410 --> 00:01:38,910
しかし、最終決戦はそうではないだろう
将来的には戦われることになる。

5
00:01:39,040 --> 00:01:41,750
ここで戦うことになるだろう、
私たちの現在において。

6
00:01:41,830 --> 00:01:43,880
今夜...

7
00:03:45,460 --> 00:03:49,960
ロサンゼルス 1984
午前1時52分

8
00:03:58,220 --> 00:04:02,180
なんてこった...？
クソ野郎、クソ野郎…

9
00:04:17,360 --> 00:04:19,700
一体何だ...?

10
00:05:12,960 --> 00:05:15,000
おい、私の番だ。

11
00:05:23,260 --> 00:05:26,970
ねえ、この写真の何が問題なの？

12
00:05:34,940 --> 00:05:36,980
素敵な夜の散歩ですか？

13
00:05:41,780 --> 00:05:44,120
散歩に最適な夜。

14
00:05:44,240 --> 00:05:48,250
明日は洗濯の日。
何もきれいなことはありませんよね？

15
00:05:48,370 --> 00:05:50,210
何もきれいではありません。右。

16
00:05:50,330 --> 00:05:53,420
この人はいくつかの缶詰だと思う
シックスパックには足りない。

17
00:05:53,540 --> 00:05:56,750
あなたの服、私にください。

18
00:05:56,880 --> 00:05:59,800
- 今。
- くそったれ、この野郎。

19
00:07:43,490 --> 00:07:47,610
やあ、相棒、今見た？
本当に明るい光ですか？

20
00:07:50,240 --> 00:07:52,950
- あの人が見えますか？
- そこに置いてください。

21
00:07:53,040 --> 00:07:56,580
- 彼はうさぎを飼っています。
- おい！待ってって言ったよ！行く。

22
00:07:57,830 --> 00:08:00,750
あのクソ野郎が私のパンツを奪いました。

23
00:08:44,710 --> 00:08:47,760
- 今日は何日ですか?日付。
- 5月1日2日。

24
00:08:47,880 --> 00:08:50,840
- 木曜日。
-何年ですか？

25
00:09:03,440 --> 00:09:05,070
彼は私の銃を持っています。さあ行こう。

26
00:12:00,240 --> 00:12:02,660
守ってくれ、ビッグバンズ。

27
00:12:06,250 --> 00:12:08,290
こんにちは。遅刻だ。

28
00:12:09,330 --> 00:12:11,380
私もそうです。

29
00:12:54,210 --> 00:12:56,260
- 私もその中にいます。
- 私もそうです。

30
00:13:02,050 --> 00:13:05,770
- ハニー、今そのコーヒーを飲んでもいいですか？
- はい、先生。

31
00:13:05,890 --> 00:13:08,640
- わかりました。たくましい牛肉を手に入れるのは誰だ？
- バーベキューを注文しました。

32
00:13:08,770 --> 00:13:10,850
それは私のものですが、フライドポテトを注文しませんでした。

33
00:13:10,980 --> 00:13:14,320
- 私のはチリビーフデラックスです。
- たくましい牛肉を手に入れるのは誰ですか?

34
00:13:14,440 --> 00:13:17,320
- 今すぐ注文する準備ができています。
- はい、奥様。

35
00:13:18,820 --> 00:13:20,860
ごめんなさい。

36
00:13:23,950 --> 00:13:25,990
これ本革じゃないですよね？

37
00:13:29,080 --> 00:13:32,380
よかったね、坊や。
あなたにヒントを与えるべきです。

38
00:13:34,550 --> 00:13:38,260
こうやって見てください。
100年後、誰が気にするでしょうか？

39
00:13:45,600 --> 00:13:48,060
1 2ゲージのオートローダー。

40
00:13:49,980 --> 00:13:54,110
それはイタリア語です。ポンプまたはオートで行くことができます。

41
00:13:54,820 --> 00:13:57,690
レーザー照準機能を備えた45のロングスライド。

42
00:13:57,820 --> 00:14:01,280
これらは新しいものです。ちょうど入れたところです。
あれは良い銃だよ。

43
00:14:01,990 --> 00:14:05,660
ビームが点灯します - あなたは赤い点を置きます
弾丸を飛ばしたい場所。

44
00:14:05,780 --> 00:14:07,830
見逃せません。

45
00:14:09,200 --> 00:14:13,380
- 他に何か？
- 40ワット範囲のプラズマライフル。

46
00:14:13,500 --> 00:14:16,210
ねえ、見ての通りだよ、友達。

47
00:14:16,300 --> 00:14:18,920
ウージー9ミリ。

48
00:14:19,050 --> 00:14:21,510
あなたは自分の武器を知っています、相棒。

49
00:14:21,630 --> 00:14:24,930
どれか一つでも理想的です
ホームディフェンス用に。

50
00:14:25,050 --> 00:14:27,970
それで、どれになるでしょうか？

51
00:14:28,100 --> 00:14:31,690
- 全て。
- 今日は早めに閉めるかもしれません。

52
00:14:31,810 --> 00:14:36,110
拳銃は15日待ちだ
しかし、ライフルは今すぐ手に入れることができます。

53
00:14:37,190 --> 00:14:39,280
-そんなことはできません。
- 間違っている。

54
00:15:06,180 --> 00:15:08,970
こんにちは、ベイビー。はい、はい、私です。

55
00:15:09,100 --> 00:15:13,310
聞いて、迎えに来てほしいんです。
私の自転車はちょうど壊れました。

56
00:15:13,440 --> 00:15:16,730
あなたが何をしているかは気にしません。
来て迎えに来てください。なんと...?

57
00:15:17,360 --> 00:15:21,690
やあ、わかったよ
深刻な態度の問題。

58
00:16:14,750 --> 00:16:17,120
- サラ・コナー?
- はい？

59
00:16:29,800 --> 00:16:32,350
休憩中だよ、チャック。
カーラが私の居場所を掴んだ。

60
00:16:32,470 --> 00:16:36,190
サラ、こっちに来て。それはあなたのことです。
つまり、ある意味。

61
00:16:38,310 --> 00:16:42,860
信じられない。こんなこと信じられないだろうね。
これはきっと気に入っていただけるでしょう。

62
00:16:43,730 --> 00:16:46,860
- 何？
- ..複数の目撃者から集めたもの。

63
00:16:46,990 --> 00:16:50,280
もう一度言います、サラ・コナー、
35歳、二児の母、

64
00:16:50,410 --> 00:16:52,830
今日の午後、残酷に射殺されました。

65
00:16:52,950 --> 00:16:55,200
あなたは死んだ、ハニー。

66
00:20:08,060 --> 00:20:10,190
..サウンドに興味があるなら、

67
00:20:10,320 --> 00:20:14,650
最高のサウンドを周囲に届けるために、
セプルベダ2500のボブズ・ステレオに来てください。

68
00:20:14,780 --> 00:20:18,910
ウーファーやツイーターもあるし、
最新のオーディオと CD です。

69
00:20:19,030 --> 00:20:22,410
グラフィックイコライザーを搭載しています
そしてサウンドバランサーは…

70
00:20:45,770 --> 00:20:47,560
ごめんなさい。

71
00:20:59,570 --> 00:21:01,200
こんにちは？

72
00:21:01,330 --> 00:21:05,540
まずはボタンを外します
ブラウスを一枚ずつ脱いで、

73
00:21:05,660 --> 00:21:10,000
それから私の舌をあなたの首に這わせてください
裸に輝く胸に。

74
00:21:10,130 --> 00:21:15,510
そしてゆっくりと…ゆっくりと引いてください
あなたのジーンズはインチごとに異なります。

75
00:21:17,220 --> 00:21:18,840
ジンジャー、マットだよ。

76
00:21:18,970 --> 00:21:23,100
そしてお腹をグルグル舐める
さらにさらに下へ、

77
00:21:23,220 --> 00:21:26,480
それからパンティを脱いでください
私の歯で。

78
00:21:26,600 --> 00:21:29,100
これは誰ですか？

79
00:21:29,230 --> 00:21:31,400
神。サラ？

80
00:21:32,940 --> 00:21:35,530
イエス。ごめんなさい。

81
00:21:35,650 --> 00:21:38,280
あなたは...
ジンジャーと話してもいいですか？

82
00:21:38,400 --> 00:21:39,860
もちろん。

83
00:21:42,490 --> 00:21:44,540
それはクリープです。

84
00:21:45,870 --> 00:21:46,870
こんにちは？

85
00:21:47,000 --> 00:21:50,500
まずはボタンを外します
ブラウスを一枚一枚…

86
00:21:52,250 --> 00:21:57,420
クソ豚め。届くまで待ってください
私の手をあなたに。私から離れてください。

87
00:21:59,340 --> 00:22:01,390
エド。

88
00:22:02,800 --> 00:22:04,850
- 何を持っていますか？
- 死んだ女の子。

89
00:22:04,970 --> 00:22:08,600
- それはわかります。
- サラ・アン・コナー、秘書、35歳。

90
00:22:08,730 --> 00:22:12,440
10フィート未満で6発発砲した。
大口径の武器。

91
00:22:12,560 --> 00:22:14,610
ご存知のとおり、これらは機能します。

92
00:22:15,940 --> 00:22:18,570
- これは何ですか？
- 死んだ女の子2人。

93
00:22:18,690 --> 00:22:21,990
バレー部門から派遣される
今日の午後。

94
00:22:23,070 --> 00:22:25,950
このすべてに意味があると確信していますか?

95
00:22:26,080 --> 00:22:28,450
名前を見てください、エド。

96
00:22:28,580 --> 00:22:32,290
サラ・ルイーズ・コナー。これは正しいですか？

97
00:22:34,080 --> 00:22:35,290
冗談だよ。

98
00:22:35,420 --> 00:22:38,050
マスコミはそれを軽視するだろう。

99
00:22:38,170 --> 00:22:42,550
- 1 日パターンキラー。
- 私は変なものが嫌いです。

100
00:22:46,930 --> 00:22:48,970
それで...

101
00:22:50,310 --> 00:22:52,850
定命の人間にふさわしいものよりも優れています。

102
00:22:59,990 --> 00:23:04,320
- ジンジャー、パグスリーに会ったことがありますか?
-最近はありません。メッセージを確認しましたか？

103
00:23:04,450 --> 00:23:06,830
そうだと思いました。

104
00:23:11,080 --> 00:23:15,080
- こんにちは、サラ、こちらはあなたのお母さんです...
- そこにいるよ、若者。

105
00:23:15,210 --> 00:23:17,460
お母さんのことは気にしてるよ。

106
00:23:21,260 --> 00:23:24,720
こんにちは、サラ。スタン・モースキー。
何かが起こった。

107
00:23:24,840 --> 00:23:28,600
どうやら間に合わないようです
今夜。そこから抜け出すことができません。

108
00:23:28,720 --> 00:23:33,440
本当にごめんなさい。埋め合わせさせていただきます。
1日以内にお電話ください。さよなら。

109
00:23:35,190 --> 00:23:38,270
あのお尻。それで、彼がポルシェを持っていたらどうなるでしょうか？

110
00:23:38,400 --> 00:23:43,070
彼はあなたをこのように扱うことはできません。
よろしくお願いします、今日は金曜日の夜です。

111
00:23:43,200 --> 00:23:45,240
生きていきます。

112
00:23:45,360 --> 00:23:47,620
彼の膝蓋骨を折ってやる。

113
00:23:48,240 --> 00:23:52,120
そうですね、パグスリーは今でも私を愛しています。
そうじゃないですか、ベイビー？

114
00:23:53,580 --> 00:23:55,790
神。嫌な感じです。

115
00:23:58,000 --> 00:24:00,710
映画に行くつもりだよ、坊や。
楽しい時間をお過ごしください。

116
00:24:00,800 --> 00:24:03,720
- 私達はします。あなたも。
- わかりました。

117
00:24:08,010 --> 00:24:10,060
くそー、マット。

118
00:25:06,700 --> 00:25:08,740
くそー。

119
00:25:08,860 --> 00:25:12,990
これらの殺害は次の順序で発生した
電話帳のリストのリスト。

120
00:25:13,120 --> 00:25:16,460
- 何を言えばいいでしょうか？ノーコメント。
- でも、中尉…

121
00:25:28,630 --> 00:25:31,090
そのコーヒーは2時間冷えています。

122
00:25:32,050 --> 00:25:34,600
その中にタバコを差しました。

123
00:25:34,720 --> 00:25:38,230
- 次の女の子にはもう届きましたか？
- いいえ、彼女の留守番電話を受けました。

124
00:25:38,350 --> 00:25:40,900
- ユニットを派遣します。
- ユニットを送りました。答えはありません。

125
00:25:41,020 --> 00:25:43,360
- アパートの管理人が不在です。
- 彼女に電話してください。

126
00:25:43,480 --> 00:25:46,360
- 今彼女に電話したところです。
- 彼女にもう一度電話してください。

127
00:25:46,490 --> 00:25:48,530
タバコを一本ください。

128
00:25:58,500 --> 00:26:03,460
やあ。だまされましたね。
あなたは機械に向かって話しているのです。

129
00:26:03,590 --> 00:26:07,670
でも恥ずかしがらないでください。大丈夫です。
機械にも愛が必要なので、話しかけてください...

130
00:26:13,470 --> 00:26:15,510
同じクソだ。

131
00:26:16,430 --> 00:26:20,270
今でも聞こえます。彼はそうなるだろう
通称「電話帳キラー」。

132
00:26:20,390 --> 00:26:25,610
私はこうした報道事件が大嫌いです。
特に奇妙な報道ケース。

133
00:26:27,110 --> 00:26:29,820
- どこに行くの？
- 声明を出すため。

134
00:26:29,900 --> 00:26:31,950
もしかしたら、このジャッカルたちを我々のために働かせてくれるかもしれない。

135
00:26:32,070 --> 00:26:36,870
11時までに地下鉄に乗れたら
たぶん彼女は私たちに電話してくれるでしょう。

136
00:26:36,990 --> 00:26:39,620
さて、私はどう見えるでしょうか？

137
00:26:39,750 --> 00:26:43,080
- クソみたいだよ、ボス。
- あなたのお母さん。

138
00:26:44,250 --> 00:26:47,380
警察が発表しました
被害者の名前

139
00:26:47,500 --> 00:26:51,010
2件の殺人事件のうちの2件目で
今日行われたこと。

140
00:26:51,130 --> 00:26:55,550
信じられないことに、彼らの名前は、
2人の被害者は事実上同一である。

141
00:26:55,680 --> 00:27:00,850
2時間前、35歳のサラ・アン
コナーは死亡が確認された…

142
00:27:00,980 --> 00:27:03,230
- これを変更できますか?
- サラ・ルイーズ...

143
00:27:03,350 --> 00:27:05,860
触らないでください。

144
00:27:06,980 --> 00:27:11,450
警察は憶測を否定している
射殺事件の類似点

145
00:27:11,570 --> 00:27:15,870
との間に他のつながりはありません
2人の被害者はまだ判明していない。

146
00:27:15,990 --> 00:27:19,790
これについてはさらに詳しく説明します
入ってきた最新の話。

147
00:28:50,500 --> 00:28:52,750
- やあ、電話持ってる？
- 後ろにあります。

148
00:28:52,880 --> 00:28:55,340
おい。四時五十分。

149
00:29:34,510 --> 00:29:37,800
ロサンゼルスに到着しました
警察の緊急電話番号。

150
00:29:37,930 --> 00:29:42,680
すべての回線が混雑しています。パトカーが必要な場合
メールが送信されますので、そのままお待ちください。

151
00:30:48,290 --> 00:30:51,040
続けてください。あなたからベルトを作ってあげるわ。

152
00:31:05,890 --> 00:31:08,970
私にあなたを逮捕させないでください、おい。

153
00:32:08,200 --> 00:32:12,040
やあ。だまされましたね。
あなたは機械に向かって話しているのです。

154
00:32:12,160 --> 00:32:15,120
でも恥ずかしがらないでください。大丈夫です。
機械にも愛が必要です。

155
00:32:15,250 --> 00:32:19,340
だからそれに話しかけて、ジンジャー、それが私です、
またはサラから折り返しご連絡させていただきます。

156
00:32:19,460 --> 00:32:22,010
ビープ音が鳴るまで待ちます。

157
00:32:22,130 --> 00:32:24,470
サラです。そこにいるなら迎えに来てください。

158
00:32:24,590 --> 00:32:30,390
私はピコ大通りのこの場所にいます
いわゆるテクノノワール。本当に怖いんです。

159
00:32:30,510 --> 00:32:35,560
私の後に誰かがいると思う。
すぐに再生していただけると幸いです。

160
00:32:35,690 --> 00:32:39,270
あなたとマットに来てほしい
そしてできるだけ早く迎えに来てください。

161
00:32:39,400 --> 00:32:42,780
警察は私を移送し続けます。
もう一度試してみます。

162
00:32:42,900 --> 00:32:49,200
ここの番号は 555 9175 です。
電話してよ、坊や。あなたの助けが必要です。

163
00:33:06,510 --> 00:33:07,510
彼女だよ。

164
00:33:08,890 --> 00:33:11,140
サラ・コナー？トラクスラー大尉です。

165
00:33:11,260 --> 00:33:14,600
私を保留にしないでください。
私を他の部署に異動させないでください。

166
00:33:14,730 --> 00:33:16,980
私はしません。どこにいるのか教えてもらえますか？

167
00:33:17,100 --> 00:33:21,060
- 私は Tech Noir というバーにいます。
- 私はそれを知っている。ピコにあります。

168
00:33:21,190 --> 00:33:23,900
- 大丈夫ですか？
- ああ、でも離れたくない。

169
00:33:23,980 --> 00:33:28,110
- 私を追いかけている男がいるみたいです。
- さて、よく聞いてください。

170
00:33:28,240 --> 00:33:33,040
公共の場所にいるので安全です。
目立つようにしてください。外に出ないでください。

171
00:33:33,160 --> 00:33:36,250
- すぐにそこに車を持ってきます。
- わかりました。

172
00:34:00,190 --> 00:34:02,230
おい、あの人は金を払わなかったんだ。

173
00:36:42,060 --> 00:36:45,350
生きていたければ一緒に来てください。

174
00:36:53,440 --> 00:36:55,490
来て！

175
00:38:07,180 --> 00:38:09,900
こちらはワンL-19です。ひき逃げの罪に問われました。

176
00:38:10,020 --> 00:38:14,360
不審車両 - イアテモデル
灰色のフォードはセブンで西へ向かいました。

177
00:38:14,480 --> 00:38:16,650
彼は本当に動いています - パンチングライトです。

178
00:38:16,780 --> 00:38:21,530
救急車が必要になるよ
今はセブンスとブロードウェイで。

179
00:38:21,660 --> 00:38:23,910
待ってください。

180
00:38:40,220 --> 00:38:42,510
持続する。

181
00:38:53,190 --> 00:38:57,230
怪我をしていますか？撃たれたの？

182
00:39:02,360 --> 00:39:05,870
私の言うことを正確に実行してください。その通り。

183
00:39:05,990 --> 00:39:09,500
私が言わない限り動くな。
私が言わない限り音を立てないでください。

184
00:39:09,620 --> 00:39:11,920
わかりますか？

185
00:39:12,040 --> 00:39:16,590
- わかりますか？
- はい。私を傷つけないでください。

186
00:39:33,770 --> 00:39:35,610
あなたを助けるためにここにいます。

187
00:39:35,730 --> 00:39:40,400
私はリースです。テクコム軍曹。
DN38416。あなたを守るために任命されました。

188
00:39:40,530 --> 00:39:42,860
あなたは解雇の対象になっています。

189
00:39:52,290 --> 00:39:57,250
こちらはワンL-19です。西行き
オリンピックについて。オーバーランドに近づいてきました。

190
00:40:01,340 --> 00:40:04,840
これは間違いです。私は何もしませんでした。

191
00:40:04,970 --> 00:40:08,680
いいえ、でもそうします。
生きることはとても大切です。

192
00:40:08,810 --> 00:40:12,310
これは真実ではありません。どうしてあの人は
あなたの後に起きてください...

193
00:40:12,430 --> 00:40:15,350
それは男ではありません。機械です。

194
00:40:15,480 --> 00:40:18,980
ターミネーター。
サイバーダインシステムズモデル101。

195
00:40:27,120 --> 00:40:31,160
機械？ロボットみたいな？

196
00:40:31,290 --> 00:40:35,830
ロボットではありません。サイボーグ -
サイバネ生命体。

197
00:40:35,960 --> 00:40:38,790
- いいえ、出血していました。
- ちょっと待ってください。

198
00:40:42,260 --> 00:40:44,630
頭を下げてください。

199
00:41:28,260 --> 00:41:33,140
聞く。ターミネーターは潜入です
ユニット。半分は人間、半分は機械。

200
00:41:33,850 --> 00:41:38,190
その下にはハイパーアロイの戦闘があります
シャーシ。マイクロプロセッサ制御。

201
00:41:38,310 --> 00:41:42,780
完全に装甲されており、非常に頑丈です。
その外側には生きた人間の組織があります。

202
00:41:42,900 --> 00:41:47,240
肉、皮膚、毛、血――
サイボーグのために育てられた。

203
00:41:47,360 --> 00:41:50,200
- ほら、リース、分からない...
- 注意してください。

204
00:41:50,320 --> 00:41:52,790
この車は手放さなければなりません。

205
00:41:56,960 --> 00:42:01,080
600シリーズはゴム製の表皮を持っていました。
私たちはそれらを簡単に見つけました。

206
00:42:01,210 --> 00:42:03,710
しかし、これらは新しいものです。彼らは人間に見えます。

207
00:42:03,840 --> 00:42:07,670
汗も口臭も何もかも。
非常に見つけにくい。

208
00:42:07,800 --> 00:42:11,390
彼があなたに近づくまで待たなければなりませんでした
私が彼をゼロにする前に。

209
00:42:11,510 --> 00:42:17,180
ほら、私はバカじゃないよ。
彼らはまだそのようなものを作ることができません。

210
00:42:17,310 --> 00:42:21,230
まだ。約40年間ではありません。

211
00:42:23,650 --> 00:42:25,900
未来から来たって言うんですか？

212
00:42:26,030 --> 00:42:29,740
考えられる未来の一つ…
あなたの観点から。

213
00:42:29,860 --> 00:42:32,990
技術的なことは知りません。

214
00:42:33,120 --> 00:42:35,870
じゃあ、あなたも未来から来たんですね。
そうですか？

215
00:42:35,990 --> 00:42:38,040
- 右。
- 右。

216
00:42:46,210 --> 00:42:51,590
サイボーグは痛みを感じません。
私はします。二度とそんなことしないでください。

217
00:42:51,720 --> 00:42:55,720
- 行かせてください。
- 聞いて理解してください。

218
00:42:55,850 --> 00:42:58,310
あのターミネーターがそこにいる。

219
00:42:59,560 --> 00:43:03,360
それは交渉できません、
それは理屈では言えません。

220
00:43:03,980 --> 00:43:08,190
哀れみも後悔も恐怖も感じない

221
00:43:08,320 --> 00:43:14,280
そしてそれは絶対に止まらない、
死ぬまでずっと。

222
00:43:24,380 --> 00:43:27,250
止めてもらえますか？

223
00:43:30,510 --> 00:43:32,550
わからない。

224
00:43:33,550 --> 00:43:36,010
これらの武器については、わかりません。

225
00:43:52,490 --> 00:43:56,950
すべてのユニット。フォード容疑車両は、
駐車場で発見されました...

226
00:44:40,370 --> 00:44:44,920
リース、なぜ私なの？

227
00:44:47,000 --> 00:44:49,710
なぜ私を欲しがるのですか？

228
00:44:55,130 --> 00:44:57,680
核戦争がありました。

229
00:44:59,260 --> 00:45:01,520
今から数年後、

230
00:45:03,640 --> 00:45:09,270
このすべて、この場所全体、すべて、

231
00:45:09,400 --> 00:45:13,990
消えてしまった、ただ消えてしまっただけだ。

232
00:45:14,780 --> 00:45:16,820
生存者もいました。

233
00:45:16,950 --> 00:45:18,990
ここ、そこ。

234
00:45:21,660 --> 00:45:24,750
誰がそれを始めたのかさえ誰も知りませんでした。

235
00:45:26,920 --> 00:45:31,710
- それは機械でした、サラ。
- 理解できない。

236
00:45:31,840 --> 00:45:34,380
防衛ネットワークのコンピューター。

237
00:45:35,130 --> 00:45:38,220
新しい、強力な、

238
00:45:39,390 --> 00:45:44,140
あらゆるものに夢中になり、
すべてを実行できると信頼されています。

239
00:45:44,270 --> 00:45:48,810
彼らはそれが賢くなったと言います -
新しい知性の秩序。

240
00:45:50,480 --> 00:45:55,650
そして、すべての人々を脅威とみなしました。
向こう側の人たちだけではありません。

241
00:45:55,780 --> 00:45:58,660
それはマイクロ秒で私たちの運命を決めました。

242
00:46:00,160 --> 00:46:02,200
殲滅。

243
00:46:16,380 --> 00:46:18,630
この戦争を見ましたか？

244
00:46:30,350 --> 00:46:35,190
いいえ、その後成長しました。廃墟の中。

245
00:46:35,320 --> 00:46:38,400
飢えている。 H-K から隠れています。

246
00:46:38,530 --> 00:46:41,410
- H-Kさん？
- ハンターキラー。

247
00:46:41,530 --> 00:46:45,450
パトロールマシン
自動化された工場で作られています。

248
00:46:45,580 --> 00:46:50,210
私たちのほとんどは一斉検挙されました。
整然と処分するためにキャンプに入れてください。

249
00:46:51,580 --> 00:46:54,210
これはレーザースキャナーで焼き付けたものです。

250
00:46:58,090 --> 00:47:02,220
私たちの中には生き残った人もいます。仕事に。

251
00:47:03,430 --> 00:47:05,970
本体をロードしています。

252
00:47:06,100 --> 00:47:08,810
廃棄装置は昼も夜も稼働していました。

253
00:47:08,890 --> 00:47:11,980
私たちは永遠に外出するところだった。

254
00:47:15,230 --> 00:47:18,740
しかしそこには一人の男がいた
who taught us to fight.

255
00:47:18,860 --> 00:47:20,900
収容所の電線を襲撃するためだ。

256
00:47:21,030 --> 00:47:24,620
To smash those metal
motherfuckers into junk.

257
00:47:25,870 --> 00:47:28,870
He turned it around.
彼は私たちを瀬戸際から連れ戻してくれました。

258
00:47:29,000 --> 00:47:33,330
His name was Connor. John Connor.

259
00:47:33,460 --> 00:47:38,090
Your son, Sarah. Your unborn son.

260
00:49:27,910 --> 00:49:29,620
ドライブ。

261
00:49:35,910 --> 00:49:38,630
Reese!

262
00:49:56,810 --> 00:50:00,270
No, Reese.いいえ、いいえ、いいえ。 They'll kill you.

263
00:50:00,400 --> 00:50:04,190
You in the Cadillac,
今あなたの手を見せてください。

264
00:50:06,650 --> 00:50:09,110
車から降りてください。

265
00:50:11,580 --> 00:50:13,620
Drop to your knees.

266
00:50:13,740 --> 00:50:17,040
- Out of the car.
- Drop to the ground.

267
00:50:45,400 --> 00:50:49,740
サラ。サラ、これを少し飲んでみてください。

268
00:50:52,490 --> 00:50:54,540
聞いて、本当に彼らですか?

269
00:50:54,660 --> 00:50:57,660
つまり、
死体を見たほうがいいかもしれない。

270
00:50:57,790 --> 00:51:02,000
いいえ、特定されています
そして疑いの余地はありません。

271
00:51:04,590 --> 00:51:09,170
ジンジャー。キッド。

272
00:51:09,680 --> 00:51:14,930
- サラ、こちらはシルバーマン博士です。
- こんにちは、サラ。

273
00:51:15,060 --> 00:51:19,100
リースがあなたに話したすべてを彼に話してください。
サラ。それまでの気分ですか？

274
00:51:19,230 --> 00:51:21,270
そうですね、そうだと思います。

275
00:51:23,110 --> 00:51:27,070
- あなたは医者ですか？
- 犯罪心理学者。

276
00:51:27,190 --> 00:51:31,990
- リースは頭がおかしいの?
- それはこれからわか​​ります。

277
00:52:56,490 --> 00:53:00,200
それであなたは兵士です。誰のために戦っているのか？

278
00:53:01,370 --> 00:53:06,920
ペリーの下の1 32で。
21年から27年まで。

279
00:53:07,040 --> 00:53:09,840
それは2027年ですか？

280
00:53:09,960 --> 00:53:12,010
それは正しい。その後、私に配属されたのは…

281
00:53:12,130 --> 00:53:15,930
- これは最高ですね。
- ...ジョン・コナーのもとで。

282
00:53:16,050 --> 00:53:19,140
- 敵は誰でしたか？
- コンピューター防御システム...

283
00:53:19,260 --> 00:53:21,560
くそー！ごめん。

284
00:53:21,680 --> 00:53:25,190
..SAC-NORAD 用に構築
サイバーダインシステムズ製。

285
00:53:25,310 --> 00:53:27,350
なるほど。

286
00:53:27,480 --> 00:53:33,280
そしてこのコンピュータは勝てると思っている
敵の母親を殺すことによって。

287
00:53:33,400 --> 00:53:36,700
彼を殺すということは、事実上、
彼が妊娠する前に。

288
00:53:36,820 --> 00:53:39,070
遡及中絶の一種？

289
00:53:40,580 --> 00:53:44,080
シルバーマンは私を激怒させた。
先週、ある男がアフガン帽を燃やした。

290
00:53:44,200 --> 00:53:46,290
- 彼が最初に失敗しました...
- エド、黙ってて。

291
00:53:46,420 --> 00:53:49,130
なぜコンピューターはそうしなかったのか
じゃあコナーを殺せばいいのか？

292
00:53:49,210 --> 00:53:51,750
なぜこの手の込んだ計画なのか
ターミネーターと一緒に？

293
00:53:51,880 --> 00:53:56,340
それ以外の選択肢はありませんでした。
彼らの守備網は粉砕された。

294
00:53:56,470 --> 00:54:00,850
我々は勝ったのだ。コナーを連れ出す
違いはないだろう。

295
00:54:00,970 --> 00:54:03,890
スカイネットは全滅させなければならなかった
彼の存在全体。

296
00:54:04,020 --> 00:54:08,810
研究所を占拠したときですか
複雑で発見された...それは何と呼ばれますか？

297
00:54:08,940 --> 00:54:11,400
時間置換装置？

298
00:54:11,520 --> 00:54:15,360
それは正しい。ターミネーター
すでに通過していました。

299
00:54:15,490 --> 00:54:18,530
コナーが私を迎撃に送ってくれた
そして彼らはその場全体を吹き飛ばしました。

300
00:54:18,660 --> 00:54:21,370
さて、どうやって戻ればいいでしょうか？

301
00:54:21,450 --> 00:54:23,490
私はできません。

302
00:54:24,580 --> 00:54:29,750
誰も家に帰りません。
他に誰も通ってこない。

303
00:54:30,920 --> 00:54:34,420
彼と私だけです。

304
00:56:18,820 --> 00:56:21,360
彼と私だけです。

305
00:56:24,410 --> 00:56:29,540
なぜ武器を何も持ってこなかったのですか？
より高度なもの。

306
00:56:29,660 --> 00:56:32,540
光線銃持ってないの？

307
00:56:32,660 --> 00:56:36,210
- 光線銃。
- 未来のテクノロジーを見せてください。

308
00:56:36,340 --> 00:56:41,010
あなたは裸で行きます。についての何か
生物によって生成されるフィールド。

309
00:56:41,130 --> 00:56:44,840
死んだものは何も行きません。
私がそんなものを作ったわけではない。

310
00:56:44,970 --> 00:56:49,470
わかりました、わかりました。でもこのサイボーグ、金属だったら…？

311
00:56:49,600 --> 00:56:53,100
- 生きた組織に囲まれています。
- ああ、そうです。

312
00:56:53,230 --> 00:56:56,060
素晴らしいものです。
この男からキャリアを築くことができる。

313
00:56:56,190 --> 00:56:59,150
それがどれほど賢いのかわかりますか？
証拠の欠片も必要ありません。

314
00:56:59,270 --> 00:57:03,900
ほとんどの偏執的な妄想は複雑ですが、
しかし、これは素晴らしいです。

315
00:57:04,910 --> 00:57:08,740
-なぜ他の女性たちは殺されたのですか？
- 記録は戦争で失われました。

316
00:57:08,870 --> 00:57:11,580
スカイネットはほとんど何も知らなかった
コナーの母親について。

317
00:57:11,660 --> 00:57:15,370
彼女のフルネーム、住んでいた場所。
彼らはただその街を知っていただけです。

318
00:57:15,500 --> 00:57:18,380
ターミネーターは
ただ体系的であるだけです。

319
00:57:18,500 --> 00:57:21,300
- 戻りましょう...
- ほら、もう十分聞きましたよ。

320
00:57:21,420 --> 00:57:24,760
ご質問にお答えしました。
サラ・コナーに会わなければなりません。

321
00:57:24,880 --> 00:57:28,720
- 申し訳ありませんが、それは私次第ではありません。
- それで、なぜ私はあなたに話しているのですか？

322
00:57:28,850 --> 00:57:30,890
- ここの権威者は誰ですか?
- お願いします...

323
00:57:31,010 --> 00:57:33,060
黙れ！

324
00:57:33,180 --> 00:57:35,890
まだ分​​かりませんね？

325
00:57:35,980 --> 00:57:41,230
彼は彼女を見つけるでしょう。それが彼がやっている事なのです。
彼がやることはそれだけだ。

326
00:57:41,360 --> 00:57:46,950
彼を止めることはできません。彼は手を差し伸べるだろう
彼女の喉を犯して、彼女の心臓を引き抜いてください！

327
00:57:47,070 --> 00:57:49,580
- 博士。
- 私を手放してください！

328
00:57:53,870 --> 00:57:55,910
ごめん。

329
00:57:59,710 --> 00:58:01,340
彼は気が狂っているのですか？

330
00:58:01,460 --> 00:58:04,880
専門用語で言うと、彼はアビです。

331
00:58:05,590 --> 00:58:10,970
サラ、これは彼らがボディーアーマーと呼ぶものです。
私たちのTACスタッフはこれを着ています。

332
00:58:11,100 --> 00:58:13,350
1 2 ゲージのラウンドを停止します。

333
00:58:13,470 --> 00:58:17,730
この他の男が着ていたに違いない
コートの下に1枚。それを感じてください。

334
00:58:19,610 --> 00:58:23,530
- 彼はフロントガラスを突き破った。
- 彼はおそらく PCP に参加していました。

335
00:58:23,650 --> 00:58:26,360
彼の手の骨はすべて折れた。
彼はそれを感じないだろう。

336
00:58:26,490 --> 00:58:28,950
かつてこんな男がいた…
この傷が見えますか？

337
00:58:29,070 --> 00:58:31,120
ありがとう。

338
00:58:31,240 --> 00:58:34,830
この別の部屋にはソファがあります。
ストレッチをして、少し眠りましょう。

339
00:58:34,950 --> 00:58:37,500
少なくとも1時間はある
お母さんがここに来る前に。

340
00:58:37,620 --> 00:58:40,790
- 眠れません。
- 試す。

341
00:58:40,920 --> 00:58:45,050
見えないかもしれないけど、
でもそのソファはとても快適です。

342
00:58:46,380 --> 00:58:50,510
完全に安全です。
この建物には30人の警官がいる。

343
00:58:51,600 --> 00:58:53,640
ありがとう。

344
00:58:59,440 --> 00:59:01,480
- おやすみ。
- おやすみ。

345
00:59:15,950 --> 00:59:19,620
私はサラ・コナーの友達です。
彼女はここにいると言われました。彼女に会えますか？

346
00:59:19,750 --> 00:59:22,290
いいえ、彼女の姿は見えません。
彼女は声明を出しています。

347
00:59:22,420 --> 00:59:24,040
彼女はどこにいるの？

348
00:59:24,170 --> 00:59:28,920
時間がかかります。待ちたいなら、
あそこにベンチがあります。

349
00:59:38,600 --> 00:59:40,480
私は戻ってきます。

350
01:00:36,070 --> 01:00:38,120
ここにいてください。

351
01:01:17,410 --> 01:01:19,450
彼を見てください。

352
01:02:26,690 --> 01:02:28,520
エド...

353
01:02:56,800 --> 01:02:59,510
サラ！

354
01:02:59,590 --> 01:03:01,640
リース。

355
01:03:04,770 --> 01:03:06,180
こちらです。

356
01:03:46,850 --> 01:03:49,390
KFLBのニュースタイム。 4.36。

357
01:03:49,520 --> 01:03:52,810
トップストーリー - 最大のシングル
法執行機関の動員

358
01:03:52,940 --> 01:03:56,020
カリフォルニアの歴史の中で
現在進行中です。

359
01:03:56,150 --> 01:04:00,030
5つの郡の警察が活動中
大規模な捜索活動で...

360
01:04:03,490 --> 01:04:05,530
これを取ってください。

361
01:04:07,950 --> 01:04:10,660
よし。これをやめましょう。

362
01:04:41,570 --> 01:04:44,820
- 寒いですか？
- 凍える。

363
01:04:58,630 --> 01:05:00,670
リース？

364
01:05:01,590 --> 01:05:04,050
- ファーストネームはありますか？
- カイル。

365
01:05:05,430 --> 01:05:09,770
カイル、それはどんな感じ？
時を越えるとき?

366
01:05:12,560 --> 01:05:14,600
白い光。

367
01:05:16,810 --> 01:05:18,860
痛み。

368
01:05:21,530 --> 01:05:25,660
- たぶん生まれたようなものです。
- 我が神よ。

369
01:05:26,530 --> 01:05:28,580
奥で一匹捕まえました。

370
01:05:29,990 --> 01:05:32,830
- 撃たれたということですか？
- 悪くないよ。

371
01:05:33,660 --> 01:05:37,380
- 医者に連れていかなければなりません。
- 大丈夫です。忘れて。

372
01:05:37,500 --> 01:05:42,420
忘れてくださいってどういう意味ですか？
ばかじゃないの？これを脱いでください。

373
01:05:54,390 --> 01:05:56,230
イエス。

374
01:05:56,350 --> 01:05:58,940
見る？肉の中をしっかり通り抜けていました。

375
01:05:59,060 --> 01:06:01,480
これでは吐きそうになる。

376
01:06:01,610 --> 01:06:04,780
- ちょっと何か話してもいいですか？
- 何？

377
01:06:04,900 --> 01:06:09,450
わからない。何でも。
ただ話してください。私の息子について教えてください。

378
01:06:10,280 --> 01:06:12,330
彼は私と同じくらいの身長です。

379
01:06:15,540 --> 01:06:17,790
彼はあなたの目を持っています。

380
01:06:20,880 --> 01:06:22,920
彼はどんな人ですか？

381
01:06:23,050 --> 01:06:26,760
あなたは彼を信頼しています。彼には強さがある。

382
01:06:28,430 --> 01:06:30,550
ジョン・コナーのためなら死ねる。

383
01:06:33,350 --> 01:06:36,940
まあ、少なくとも今私は知っています
彼に何と名付けようか。

384
01:06:38,100 --> 01:06:42,860
父親が誰なのか知らないと思わないでください
だから私は彼に迷子になるように言いませんか？

385
01:06:42,980 --> 01:06:45,860
ジョンは自分について多くを語らなかった。

386
01:06:45,990 --> 01:06:49,070
- 彼が戦前に亡くなったことは知っています...
- 待ってください。

387
01:06:50,530 --> 01:06:53,240
知りたくない。

388
01:06:53,330 --> 01:06:56,750
それで、あなたをここに送ったのはジョンですか？

389
01:06:56,870 --> 01:06:59,580
私は志願しました。

390
01:06:59,670 --> 01:07:04,510
- なぜ？
- レジェンドに会えるチャンスでした。

391
01:07:04,630 --> 01:07:11,470
サラ・コナー
息子に戦い、組織することを教えたのは、

392
01:07:11,600 --> 01:07:13,760
子供の頃から準備しておく。

393
01:07:13,890 --> 01:07:17,600
戦前、潜伏していた頃のこと。

394
01:07:20,020 --> 01:07:23,480
あなたは物事について話しています
過去形でまだやってない。

395
01:07:23,610 --> 01:07:26,150
それは私を夢中にさせます。

396
01:07:29,450 --> 01:07:31,910
本当に適切な人がいますか？

397
01:07:32,030 --> 01:07:34,200
私は確信しています。

398
01:07:34,330 --> 01:07:38,250
来て！私は似ていますか
未来の母親?

399
01:07:40,040 --> 01:07:45,000
つまり、私はタフですか？整頓された？
小切手帳の残高すら取れない。

400
01:07:48,130 --> 01:07:52,050
ほら、リース、私は尋ねなかった
この名誉のために、そして私はそれを望んでいません。

401
01:07:52,180 --> 01:07:54,510
どれでもいい。

402
01:07:56,680 --> 01:08:01,810
息子さんが私にメッセージをくれました
あなたに与えるために。暗記させてもらいました。

403
01:08:01,940 --> 01:08:05,020
ありがとう、サラ、
暗黒時代を乗り越えたあなたの勇気に感謝します。

404
01:08:05,150 --> 01:08:09,820
あなたがしなければならないことについて私はあなたを助けることができません
すぐに顔。未来は決まっていません。

405
01:08:09,950 --> 01:08:12,490
あなたはもっと強くなければなりません
あなたはそうなれると想像します。

406
01:08:12,610 --> 01:08:15,950
あなたは生き残らなければなりません、そうでなければ私は決して存在しません。

407
01:08:16,080 --> 01:08:18,120
それだけです。

408
01:08:20,960 --> 01:08:23,750
良いフィールドドレッシングです。

409
01:08:23,880 --> 01:08:25,920
あなたはそれが好き？

410
01:08:26,040 --> 01:08:28,300
初めてです。

411
01:08:31,840 --> 01:08:34,550
もう少し寝てください。もうすぐ明るくなりますよ。

412
01:08:38,560 --> 01:08:40,560
わかりました。

413
01:08:50,400 --> 01:08:52,650
もう少し話してください。

414
01:08:55,570 --> 01:08:58,080
何について？

415
01:08:58,200 --> 01:09:00,910
あなたの出身地について教えてください。

416
01:09:02,870 --> 01:09:04,920
よし。

417
01:09:06,290 --> 01:09:10,840
あなたは一日中落ち込んでいます、
でも夜は動き回れます。

418
01:09:10,960 --> 01:09:16,140
まだ注意が必要です
H-K は赤外線を使用するためです。

419
01:09:16,850 --> 01:09:22,430
しかし、明るすぎるわけではありません。
ジョンは私たちに埃を払う方法を教えてくれました。

420
01:09:23,310 --> 01:09:26,020
そのとき、侵入者たちは
が現れ始めた。

421
01:09:26,100 --> 01:09:29,820
ターミネーターは一番新しいものでした。
最悪だ。

422
01:09:39,410 --> 01:09:44,790
検索モードでセクターを横断します。
あなたの位置から北に750メートルです。

423
01:09:49,340 --> 01:09:51,380
さあ行こう。

424
01:10:35,880 --> 01:10:39,050
- リース。 DN384...
- そうですね。彼を中に入れてください。

425
01:12:11,190 --> 01:12:13,980
ターミネーター！

426
01:13:30,520 --> 01:13:33,640
犬の夢を見ていました。

427
01:13:33,770 --> 01:13:36,860
私たちはターミネーターを見つけるためにそれらを使います。

428
01:13:37,610 --> 01:13:40,860
あなたの世界はかなり恐ろしいです。

429
01:14:18,770 --> 01:14:22,690
やあ、相棒、
そこに死んだ猫が入っているのか、それとも何ですか？

430
01:14:30,080 --> 01:14:32,120
クソ野郎、クソ野郎。

431
01:14:51,100 --> 01:14:52,930
くそー。

432
01:14:53,810 --> 01:14:55,430
ありがとう。

433
01:15:00,810 --> 01:15:02,900
これで十分ですか？

434
01:15:03,030 --> 01:15:07,150
はい、十分です。
どこで手に入れたのか聞きたくない。

435
01:15:12,410 --> 01:15:14,450
- 今行ってる。
- 部屋が必要です。

436
01:15:14,580 --> 01:15:17,710
- キッチン付き。
- キッチン付きのものはありますか？

437
01:15:33,930 --> 01:15:36,390
シャワーが待ちきれません。

438
01:15:38,190 --> 01:15:40,900
あなたの包帯もチェックしましょう。

439
01:15:40,980 --> 01:15:44,570
後で。物資を買いに出かけます。

440
01:15:48,450 --> 01:15:50,490
これを保管してください。

441
01:16:15,430 --> 01:16:18,980
いいえ、どこにいるかは言えません、お母さん。
言わないでと言われました。

442
01:16:19,100 --> 01:16:21,190
どこに連絡すればいいのか知りたいのですが。

443
01:16:21,310 --> 01:16:26,530
あなたは私に小屋に隠れるように言いました
そして何が起こっているのか教えてくれないのですか？

444
01:16:26,650 --> 01:16:28,900
ここのところ病気が心配です。

445
01:16:29,700 --> 01:16:33,570
わかりました。 OK、これが番号です。

446
01:16:33,700 --> 01:16:35,990
- 準備はできていますか？
- はい。どうぞ。

447
01:16:36,120 --> 01:16:42,670
408 555 1439です。9号室です。

448
01:16:42,790 --> 01:16:44,670
- わかった？
- わかりました。

449
01:16:44,790 --> 01:16:49,170
行かなくちゃ。ごめんなさい
今はそれ以上お話しできません。

450
01:16:49,300 --> 01:16:51,340
ママ、愛してるよ。

451
01:16:54,470 --> 01:16:57,180
私もあなたを愛しています、恋人。

452
01:17:09,110 --> 01:17:11,650
- ティキモーテル。
- そこの住所を教えてください。

453
01:17:15,320 --> 01:17:17,370
何を持っていますか？

454
01:17:20,080 --> 01:17:26,130
防虫剤…コーンシロップ…アンモニア。

455
01:17:26,250 --> 01:17:28,500
夕食は何ですか？

456
01:17:28,630 --> 01:17:31,800
- プラスチック。
- いいですね。

457
01:17:31,920 --> 01:17:33,970
それは何ですか？

458
01:17:34,090 --> 01:17:37,680
ニトログリセリンベースです。
もう少し安定しています。

459
01:17:37,810 --> 01:17:40,680
子供の頃に作り方を習いました。

460
01:17:51,690 --> 01:17:54,400
スレッドに何もないことを確認してください。

461
01:17:55,910 --> 01:17:57,950
このような。

462
01:17:59,410 --> 01:18:01,660
エンドキャップをねじ込みます。

463
01:18:03,160 --> 01:18:05,420
とても優しく。

464
01:18:07,460 --> 01:18:09,920
きっと楽しい子供時代を過ごされたのでしょうね。

465
01:18:13,510 --> 01:18:15,340
それは良い。

466
01:18:15,470 --> 01:18:20,430
よし。同様のものがあと6つあります
そしてヒューズの作業を始めます。

467
01:18:30,570 --> 01:18:33,030
彼は私たちを見つけてくれるでしょう？

468
01:18:35,280 --> 01:18:37,320
おそらく。

469
01:18:54,720 --> 01:18:57,430
それは決して終わることはないでしょう？

470
01:19:05,350 --> 01:19:07,600
私を見て。震えています。

471
01:19:08,650 --> 01:19:13,820
ある伝説。
かなりがっかりしたはずです。

472
01:19:14,860 --> 01:19:18,570
いいえ、そうではありません。

473
01:19:27,540 --> 01:19:31,710
カイル、あなたの時代の女性たちは、

474
01:19:32,880 --> 01:19:35,130
彼らはどんな感じですか？

475
01:19:37,050 --> 01:19:39,090
良い戦闘機たち。

476
01:19:39,220 --> 01:19:41,930
それは私が言いたかったことではありません。

477
01:19:43,470 --> 01:19:45,930
特別な人がいたのですか？

478
01:19:47,390 --> 01:19:49,230
誰か...？

479
01:19:49,350 --> 01:19:51,610
女の子ですね。

480
01:19:53,110 --> 01:19:55,150
いいえ。

481
01:19:57,490 --> 01:19:59,530
決して。

482
01:20:00,610 --> 01:20:02,660
一度もない？

483
01:20:07,200 --> 01:20:10,500
ごめんなさい。ごめんなさい。

484
01:20:13,670 --> 01:20:15,710
とても痛いです。

485
01:20:16,880 --> 01:20:21,340
痛みはコントロールできる。
切断するだけです。

486
01:20:21,930 --> 01:20:24,810
それで何も感じないんですか？

487
01:20:28,980 --> 01:20:32,060
ジョン・コナーがくれた
一度あなたの写真を。

488
01:20:33,730 --> 01:20:36,820
そのときは理由が分かりませんでした。

489
01:20:36,940 --> 01:20:42,950
それはとても古く、破れ、色褪せていました。

490
01:20:46,620 --> 01:20:53,130
あなたは今と同じように若かったです。
あなたは少しだけ悲しそうだった。

491
01:20:54,210 --> 01:20:58,380
いつも不思議に思っていた
その時あなたが考えていたこと。

492
01:20:58,510 --> 01:21:02,010
すべてのセリフを暗記しましたが、

493
01:21:02,130 --> 01:21:04,180
あらゆるカーブ。

494
01:21:07,560 --> 01:21:11,390
サラ、あなたのために時間ができました。

495
01:21:11,520 --> 01:21:15,730
愛してます。いつもそう思っています。

496
01:21:33,620 --> 01:21:36,080
そんなこと言うべきじゃなかった。

497
01:23:06,380 --> 01:23:09,090
早く考えてください。

498
01:24:37,600 --> 01:24:39,640
交易所。

499
01:24:49,990 --> 01:24:53,620
もっと早く。より速く運転してください。

500
01:25:43,250 --> 01:25:46,420
カイル。何てことだ。

501
01:26:54,030 --> 01:26:56,490
あなたはここにいてください。

502
01:27:19,300 --> 01:27:21,350
ここから出ましょう。

503
01:27:24,140 --> 01:27:26,390
出て行け。

504
01:27:42,530 --> 01:27:45,450
カイル。来て。起きる。

505
01:27:55,260 --> 01:27:56,630
来て。

506
01:27:57,720 --> 01:28:00,590
助けて。出て行け。出て行け。

507
01:28:24,740 --> 01:28:27,250
やめないでください。走る。

508
01:30:39,460 --> 01:30:41,710
サラ。

509
01:30:41,840 --> 01:30:43,670
カイル。

510
01:30:53,100 --> 01:30:56,190
やったよ、カイル。彼を捕まえました。

511
01:31:15,790 --> 01:31:17,000
いいえ。

512
01:32:14,720 --> 01:32:16,230
待ってください。

513
01:32:20,770 --> 01:32:23,190
何してるの？

514
01:32:23,320 --> 01:32:25,650
彼が私たちを追跡できないようにカバーしてください。

515
01:32:36,160 --> 01:32:38,620
来て。

516
01:32:39,540 --> 01:32:43,130
いいえ、カイルです。来て。

517
01:32:43,920 --> 01:32:47,090
- 来て。
- ここに残しておいてください。

518
01:32:56,810 --> 01:33:01,440
動かして、リース。立ち上がれ、兵士よ。

519
01:33:01,560 --> 01:33:05,020
足元に。移動してください。

520
01:34:17,100 --> 01:34:19,140
戻ってください。戻ってください。

521
01:34:53,510 --> 01:34:55,380
- 走って、サラ。
- いいえ。

522
01:34:55,510 --> 01:34:57,260
走れ。

523
01:35:00,510 --> 01:35:02,350
走る。

524
01:35:02,470 --> 01:35:05,100
さあ、クソ野郎。

525
01:36:57,550 --> 01:36:59,380
いいえ。

526
01:38:58,040 --> 01:39:00,300
解雇だよ、クソ野郎。

527
01:39:57,690 --> 01:39:59,730
カイル。

528
01:40:20,250 --> 01:40:23,750
セブン。 11 月 10 日。l はどこにありましたか?

529
01:40:24,960 --> 01:40:28,760
難しいのは決断することだ
何を伝えるべきか、何を伝えてはいけないのか。

530
01:40:29,260 --> 01:40:33,600
でも、あなたが来るまでには少し時間があると思います
これらのテープを理解できる年齢です。

531
01:40:33,720 --> 01:40:38,690
現時点では彼らの方が私にとっては有益だ
正しく理解できるように。

532
01:41:14,640 --> 01:41:16,680
彼女を満たしてください。

533
01:41:20,100 --> 01:41:22,730
あなたのお父さんのことを話したほうがいいでしょうか？

534
01:41:22,860 --> 01:41:25,110
坊や、それは大変だ。

535
01:41:26,610 --> 01:41:32,280
彼を派遣するというあなたの決定に影響しますか
彼があなたの父親だと知っていてここにいるのですか？

536
01:41:33,240 --> 01:41:36,120
カイルを送らなければ、決して送れません。

537
01:41:36,240 --> 01:41:39,330
神様、人は気が狂うかもしれない
これについて考えています。

538
01:41:43,040 --> 01:41:46,460
きっと教えてくれると思います。

539
01:41:46,590 --> 01:41:48,840
私は彼にその借りがあります。

540
01:41:51,010 --> 01:41:53,470
もしかしたら役に立つかもしれません...

541
01:41:53,590 --> 01:41:58,770
数時間後にはわかるでしょう
私たちが一緒に過ごしたこと、

542
01:42:00,560 --> 01:42:03,270
私たちは一生分の価値を愛しました。

543
01:42:15,870 --> 01:42:19,620
- 彼は今何と言ったのですか？
- 彼はあなたがとても美しいと言っています。

544
01:42:19,750 --> 01:42:22,830
彼はあなたに尋ねるのが恥ずかしいです
この写真に5ドルで。

545
01:42:22,960 --> 01:42:26,290
でも、そうしないと父親に殴られるでしょう。

546
01:42:26,420 --> 01:42:29,420
なかなかいい忙しさだよ、坊や。

547
01:42:45,560 --> 01:42:47,770
彼は今何と言ったのでしょうか？

548
01:42:47,900 --> 01:42:50,980
彼は嵐が近づいていると言いました。

549
01:42:54,490 --> 01:42:56,530
わかっています。